quinta-feira, 6 de maio de 2010

Vintage Vogue 1506 by Laroche




Sou apaixonada por modelos vintage, e esse aqui, do Guy Laroche me deixou alucinada. Queria tê-lo a qualquer custo, e quase dei 65 dólares nesse molde. Mas, passado o arroubo consumista, olhei, olhei bem, e vi que com a ajuda da minha professora de corte e costura, eu mesma posso fazer o modelo. Dupla satisfação: fazer o modelo eu mesma, e tudo sair a custo zero!


I am passionate about vintage models, and this one here above, from Guy Laroche, just drove me crazy. I wanted to have it at any cost, and I almost spent USD 65 to buy it. But after a sudden burst of consumerism, I took a look at it once, twice, three times and got to the conclusion that with the help of my sewing teacher, I can do this pattern by myself. Double satisfaction: do the pattern by myself, and have it at no cost!